شروط الاستخدام

الإصدار 2026-11-11

لم يراجع محامونا هذه الترجمة بعد. اقرأ النص الإنجليزي.

هذه الشروط اتفاق بينك وبين Digitize LLC-FZ («نحن»)، التي تدير AI Buddy: الموقع وتطبيقات AI Buddy للطالب ووليّ الأمر والمعلّم. باستخدامك AI Buddy فإنك تقبلها، مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا منحتك مدرسة حسابك، فإن اتفاق المدرسة معنا ينطبق أيضًا.

الحسابات

• يملك حساب العائلة وليّ أمر أو وصيّ قانوني في الثامنة عشرة أو أكبر، وهو مسؤول عن طريقة استخدام الأطفال في الحساب لـ AI Buddy.
• حساب المدرسة ملك للمدرسة، وهي التي تقرّر من يحصل عليه.
• احتفظ ببيانات تسجيل دخولك لنفسك. أخبرنا فورًا إذا ظننت أن شخصًا آخر استخدمها.

ما هو AI Buddy

يساعد AI Buddy الطلاب على التعلّم مع معلّمين بالذكاء الاصطناعي، ومسارات تعلّم، وتقييمات، وأدوات دراسية أخرى تناسب منهجهم وصفّهم. إجاباته يكتبها الذكاء الاصطناعي: وهي صحيحة في الغالب، لكن ليس دائمًا. تحقّق من أي أمر مهم مع معلّم أو من الكتاب المدرسي. يدعم AI Buddy تعلّم الطالب؛ ولا يحلّ محلّ مدرسته أو معلّميه أو امتحاناته.

خطط العائلة

• الخطة المجانية مجانية. أما Plus وPremium فهما اشتراكان يُشتريان في تطبيق AI Buddy Parent عبر Google Play أو App Store، شهريًا أو سنويًا، بالسعر الذي يعرضه المتجر قبل الشراء.
• تغطي الخطة الأطفال الذين يضيفهم وليّ الأمر في المنزل، حتى 4. لكل طفل حصصه الخاصة: تبدأ وقت AI، أسئلة السبورة، تقييمات AI الجديدة، الاختبارات التدريبية القصيرة، صفحات مسار التعلّم الجديدة، الرسائل إلى مدرّسي AI وتمارين التدريب اليومي من جديد كل يوم عند منتصف الليل (بتوقيت الهند)، وأوراق تجريبية كاملة في اليوم الأول من كل شهر. تتشارك العائلة دقائق الصوت، وتبدأ من جديد كل يوم عند منتصف الليل (بتوقيت الهند). تتشارك العائلة دقائق معلّم الفيديو، وتبدأ من جديد في اليوم الأول من كل شهر.
• يتجدّد الاشتراك تلقائيًا إلى أن تلغيه في Google Play أو App Store. عند الإلغاء، تستمر الخطة حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. حذف حسابك في AI Buddy لا يلغي الاشتراك.
• تتولّى Google Play أو App Store المبالغ المستردّة وفق قواعدهما، وحيث يشترط القانون ذلك.
• إذا غيّرنا سعر خطة، يخبرك المتجر قبل أن يُطبَّق عليك، كما تقتضي قواعده.

استخدام AI Buddy بشكل جيد

يُرجى عدم:

• استخدام AI Buddy للتنمّر على أي شخص أو مضايقته أو إيذائه، أو لكتابة أي شيء غير قانوني أو يحضّ على الكراهية؛
• مشاركة البيانات الشخصية للآخرين، أو رقم هاتفك أو عنوانك أو حساباتك على وسائل التواصل في محادثة؛
• محاولة الالتفاف على حدود الخطة، أو على حسابات الآخرين، أو على أنظمة الأمان لدينا؛
• نسخ محتوى AI Buddy أو خدمته أو إعادة بيعهما، أو استخدام أدوات آلية لجمعهما.

قد نوقف أو نغلق حسابًا يخالف هذه الشروط، وسنخبر وليّ الأمر أو المدرسة متى أمكن.

محتوى

دروس AI Buddy ومعلّموه وأسئلته وتصميمه ملك لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. يمكنك استخدامها لتعلّمك الشخصي، أو تستخدمها المدرسة للتدريس. ما يكتبه الطالب يبقى ملكه؛ ويسمح لنا باستخدامه لتشغيل AI Buddy له، كما توضّح سياسة الخصوصية.

مسؤوليتنا

نعمل على أن يبقى AI Buddy متاحًا ودقيقًا وآمنًا، لكنه يُقدَّم كما هو، وقد يكون أحيانًا غير متاح أو يخطئ. إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسارة غير المباشرة أو التبعية، ولا عن ضياع الأرباح أو البيانات أو الفرص، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بـ AI Buddy على المبلغ الذي دفعته مقابله خلال الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة، أو 50 دولارًا أمريكيًا (USD 50) إذا كان ذلك أكثر. ولا يحدّ ذلك من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، ولا عن الاحتيال، ولا عن أي أمر آخر لا يجيز لنا القانون تقييد المسؤولية عنه. لا شيء في هذه الشروط يقيّد حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك.

التغييرات والإنهاء

قد نحدّث هذه الشروط. إذا كان التغيير مهمًّا، فسنخبرك في التطبيق ونطلب منك قبول النسخة الجديدة قبل المتابعة. يمكنك التوقف عن استخدام AI Buddy وحذف حسابك في أي وقت: راجع طريقة حذف حساب.

القانون

تخضع هذه الشروط لقوانين الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي، وتفصل محاكم دبي في أي نزاع بشأنها. وإذا كنت تستخدم AI Buddy بصفتك مستهلكًا في الهند أو في بلد آخر يتيح لك قانونه الاستناد إلى حمايته للمستهلك أو رفع دعوى أمام محاكمك المحلية، فإن هذا الحق يبقى لك. وقبل رفع أي دعوى، يُرجى مراسلتنا على العنوان الوارد أدناه، لنحاول حلّ المسألة خلال 30 يومًا.

التواصل

info@aibuddy.ae، Digitize LLC-FZ، Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates.